• 3e Café AFD “Les 10 ans de l’AFD” : jeudi 10 janvier 2013
• Webcast “Selling to Government and Bureaucracies”
• Salon Maison & Objet
• Annuaire Designers France
• Table ronde AFD-APCI à Maison & Objet : Recherche designers !
• Entretiens AFD avec les pouvoirs publics – I
• Précautions à prendre lors d’une prospection
• Renouveler sa cotisation de membre Actif ou devenir membre Associé
• « Designed in France » = Attention danger !
• Blacklistage de l’appel d’offres aéroport Lyon-Saint-Exupéry/Cité du design de Saint-Étienne
• Fêtons les 10 ans de l’AFD ! Les 24-25 mai 2013
• Lettre au magazine Capital
• Brief, le magazine

En coopération avec Moneydesign.org. A Win Without Pitching webcast, January 10th. Blair Enns: Every once in awhile someone says to me, “I agree with your Win Without Pitching perspective, but I sell to government. There's no way they'll let me derail an RFP.” The Win Without Pitching principles still apply to government and bureaucracies, even thought they're often harder to implement and certain techniques are required for success.

Suite à notre lettre adressée au Premier ministre et aux ministres concernés par l’avenir des professions du design, l’AFD a été reçue au Cabinet du Premier ministre par M. Denis Berthomier, conseiller pour la Culture, et au cabinet du ministère du Redressement productif par M. Tahar Melliti, conseiller de M. Arnaud Montebourg. Nous nous sommes entretenus des thématiques suivantes pour construire une politique de design française. D’autres rendez-vous avec les autres ministères sont en cours.

Nous fêterons cet anniversaire à Moulins, une ville centrale géographiquement et pour nous un symbole important de la vocation nationale de notre syndicat. Et comme nous vous attendons nombreux, cette ville propose une bonne capacité d’accueil. Nous souhaitons que cette fête soit la vôtre et nous serions heureux de répondre à vos envies et vos idées. Venez les proposer lors du prochain Café AFD le 10 janvier 2013.

On s’est bien amusé à le créer en France et maintenant c’est fabriqué en Chine… C’est la mode de dire « Styled in Italy » et « Designed in France » mais, pousser ce type de label, c’est tout d’abord nous désolidariser d’une grande partie de nos concitoyens et c’est aussi nous couper de la culture technique et industrielle que nous partageons. La qualité de nos réalisations est aussi due aux tissus d’entreprises locales, nationales et européennes.

Dans le magazine Capital n° 255 de décembre 2012, article page 23, son auteur, Monsieur Olivier Drouin, cite l’AFD. Une mise au point s’impose quant à la nature réelle de notre propos. Nous lui écrivons.

Une consultation pour la conception et réalisation d’un pôle d’information touristique pour l’aéroport Lyon-Saint-Exupéry exige la proposition d’un avant-projet à l’issue d’une présélection. Cette demande « implique un investissement significatif pour les candidats » et doit « donner lieu au versement d’une prime » (article 49 du Code des marchés publics [CMP]). Pourtant, l’annonce spécifie bien qu’« il n’y aura pas d'indemnisation des candidats ayant remis une offre » (annonce No 12-231781). Ces termes sont scandaleux venant de la part d’une entité adjudicatrice soumis au CMP. Ils le sont d’autant plus que, la Cité du design de Saint-Étienne, signataire d’un texte d’introduction de la Charte AFD des marchés publics de design, dont une des missions est « d’assurer le développement du design auprès des acteurs économiques et sociaux » en valorisant « une meilleure intégration du design au sein des collectivités par la diffusion des appels à projets et la communication sur les bonnes pratiques » (www.citedudesign.com), a participé à la conception de cette consultation et qu’elle en diffuse l’annonce.

A consultation for the design and execution of a tourist information centre for the Lyon-Saint-Exupéry airport requires the proposal of a pilot-study following the conclusion of a shortlist. This requirement “implies a considerable investment for the candidates” and must “give rise to payment of a compensation” (Article 49 of the French Public Procurement Contracts Code). Yet the announcement does specify that “there will not be any indemnification of candidates who have submitted an offer” (Announcement no. 12-231781. Such a provision is scandalous, coming from an awarding entity subject to aforementioned CMP. It is even more so because Saint-Étienne Cité du design, signatory of an introductory text to the AFD¹ Charter on Public Tenders for design, a mission of which is to “ensure the development of design with the social and economic players” through promoting “better integration of design within the organisations/communities by issuing calls for projects and communicating good practices” (www.citedudesign.com), has been instrumental in the preparation of this consultation and is circulating the announcement thereof.

Lancé en octobre 2012, Brief est un mensuel entièrement dédié à la communication publique et territoriale. Si le magazine s'adresse principalement aux collectivités, il peut néanmoins intéresser les designers travaillant avec ces structures.

Il existe, ici et ailleurs, une riche production éditoriale indépendante, dans le domaine de l'art contemporain (livres, revues, catalogues, multiples ...). Basé à Strasbourg, r-diffusion soutient la librairie indépendante.

Plusieurs fois par an, La Revue du Design vous propose un Hors Série téléchargeable, regroupant une sélection des meilleurs articles, analyses ou nouveautés publiés au cours des mois précédents.

Paris, du 18 au 22 janvier 2013. L'AFD sera présente au salon, des places sont disponibles pour les membres à jours de cotisations.

Lors de la prospection d’un nouveau client, il peut vous être proposé d’adresser un dessin, un motif, un modèle, une photographie… afin de faciliter un choix ou un accord en prévision de la signature d’un contrat. Il convient d’être prudent.

Bordeaux sera la capitale du design au Hangar 14 les 13, 14 et 15 décembre, pour accueillir les 3e Ecsales du design en Aquitaine. Cette année le thème sera : «Design[er] demain».

• C’est le moment de faire un don, avant le 31 décembre
• Le contrat et l’œuvre de l’esprit
• Qui sont les membres AFD ?
• Partenariat artisans/designers pour de petites séries

Un designer et un consultant en stratégie et communication s’associent pour répondre à la demande d’un commanditaire. Le travail commence mais le commanditaire cesse tout contact. Ceux-ci adressent une facture, le commanditaire nie devoir quoi que ce soit.

L’association Odema réunit les ateliers d’artistes et d’artisans représentants différents corps de métiers d’arts. Une dizaine d’ateliers située à Châtel Montagne en Montagne Bourbonnaise forme un petit pôle d’activité et propose aux designers de réaliser pour eux des petites séries à la demande.

• Designers France, l’annuaire des designers en France
• Code of Ethics for Professional Designer
• Lily Latifi à Futurotextiles
• Création et artisans d'art, spécial Noël
• Rencontre écodesign et papier
• Salon Maison & Objet

www.designers-france.com (ou www.annuaire-designers-france.com), l’annuaire des designers en France souhaité par l’Alliance française des designers est en ligne. Tous les designers, de toutes disciplines, entrepreneurs, indépendants ou intégrés, sont invités à s’inscrire gratuitement.

Le Code de déontologie du designer professionnel, publié fin juin 2012, est en ligne dans sa version en anglais. Par cette traduction, l’AFD donne à lire à ses partenaires et à ses confrères européens une vision française contemporaine de la déontologie du designer et se positionne en acteur clé au sein d’influences mondialisées.

Lily Latifi, membre AFD, expose à Futurotextiles, une exposition sur le thème de l'ultra-légèreté qui associe sciences,
technologies, design, mode et art autour des textiles innovants dans des domaines
aussi variés que l'habillement, les transports, le sport, l'habitat,
l'architecture, les géotextiles, le médical et la protection.

Paris, du 3 au 9 décembre. Les Ateliers de Paris vous invitent le mardi 4 décembre 2012 à 18h30 à la boutique éphémère Hors les murs, Viaduc des Arts.

Montpellier, 6 décembre, au café Kawenga, 21 bd Louis Blanc, à 18h30, entrée Libre. Un moment convivial entre professionnels pour échanger informations et sources d'inspiration: éco-conception, papiers recyclés, labels fournisseurs, panorama de projets « éco »…

Organisé à Paris le 8 décembre prochain par l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, l'Institut ACTE et le Master Multimédia Interactif, ce colloque s'adresse à tous ceux qui s’intéressent aux technologies numériques

Les Étoiles de l'Observeur 13 ont été dévoilées le 8 novembre à l’occasion de l’inauguration de l’exposition de l’observeur du design 13, à la cité des sciences et de l’industrie. 8 catégories de prix étaient décernés, notamment par le ministère de l’Industrie, l’INPI… L'AFD a remis son prix pour la « qualité du contrat » au designer Thibault Desombre et son client Atelier Dominique Imbert pour le poêle à bois Grappus.

La troisième soirée *di*/zaïn, qui aura lieu le 4 décembre prochain au Divan du monde à Paris, sera consacrée à toutes les formes d’écritures numériques. Nous nous pencherons à cette occasion sur les créations, les outils de production et de diffusion d’auteurs, d’éditeurs et de producteurs qui se saisissent des usages poétiques, ludiques, novateurs.

Dans le cadre du développement de ses activités de soutien aux entreprises et plus particulièrement aux PME, l’APCI, partenaire AFD, souhaite référencer des consultants en innovation et design capables :

- d’évaluer le niveau de maturité de l’entreprise et sa capacité à intégrer le design dans sa démarche de développement
- de synthétiser ses attentes, ses capacités, et d’esquisser une stratégie d’intégration du design ;
-  de l’accompagner dans l’élaboration de cahiers des charges pour un projet de design, que ce soit un premier projet ou non.

Le premier café des rencontres de l'éco-design en région Languedoc Roussillon, se tiendra à Nîmes sur le thème "papier et environnement" le 15 novembre à 18h. Un moment convivial d'échanges d'informations entre entrepreneurs et designers.

Nous relayons ici avec son aimable autorisation, l'article de Nicolas Minvielle concernant les usages galvaudés et  souvent inappropriés des termes "design" et "stratégie". Cet éclairage nous apparaît pertinent et méritait d'être retranscrit ici.

Paris du 28 au 30 octobre. Avec pour thème «Cultural Change by Design», cette édition 2012 explorera le design en tant que vecteur positif du changement économique, social et culturel.

En finir avec la rivalité art et business… En finir avec les marchés publics boiteux… Blair Enns articule sa vision autour de douze résolutions pour rétablir le contrôle de la relation professionnelle aux designers. Il est pour la première fois à Paris, venez l’entendre et mettre à profit ses propositions.

• « Ma petite entreprise [de design] ne connaît pas la crise »
• Exposition et master class avec Albert Boton
• 2e édition des soirées Dizaïn #2

Dans le cadre de la rétrospective consacrée à l’œuvre typographique d’Albert Boton, en 2012-2013 (monographie, expositions, film documentaire, Master class), l’École supérieur d’art et de design d’Amiens, invite l’artiste, dessinateur de caractères typographiques, mais également enseignant, photographe, peintre, dessinateur, à présenter son œuvre et plus particulièrement à partager son processus de création. L’occasion de parcourir l’ensemble de ses créations typographiques et de découvrir ses sources d’inspiration, des brouillons et de nombreux documents inédits.

De nombreuses entreprises de design peinent à crédibiliser leurs compétences. La sanction est immédiate : elles ne parviennent pas à vendre leurs productions. Entreprendre nécessite impérativement de maîtriser les règles du commerce. Vendre de la conception et de la création — une expertise de “l’intangible vers le tangible” — implique de mener des opérations spécifiques et complexes. Ce contexte multiple crée un paradoxe : la peur de perdre le projet et la peur de vendre le projet.

Un évènement organisé par designers interactifs, partenaire de l'AFD, le mardi 23 octobre au Divan du Monde à Paris. La deuxième édition de *di*/zaïn mettra en lumière les multiples traductions de l'imaginaire lié à l'espace. Design graphique, design interactif, design sonore, installation et bien sûr architecture seront les champs d'exploration privilégiés pour révéler la façon dont nous construisons nos représentations du monde dans toutes ses dimensions.

Nous sommes designers. De prime abord, nous voulons montrer au monde ce que nous savons faire. L’important, c’est le plaisir de créer et d’innover. Entrepreneurs, on se lance en indépendant, en collectif, en société. Se pose alors la question de la recherche de clients, de la négociation et de la vente de notre travail. Si nous sommes talentueux, nous trouverons de bons clients qui rempliront nos carnets de commandes ; ce sera peut-être difficile au début, mais le succès est devant, pensons-nous…

“Gagner sans idées gratuites” / “Positionner une entreprise de design” / “Parler d’argent”, les 24 et 25 octobre, l’AFD, l’association Moneydesign et la Chambre de commerce et d’industrie de Paris invitent Blair Enns, qui vient spécialement de Kaslo, British Columbia, Canada, donner pour la 1re fois à Paris* une conférence et deux séminaires. Trois séances exceptionnelles, essentielles pour tout designer entrepreneur, souhaitant sérieusement mener son activité vers plus de succès.

Faisant suite à l'appel aux collectivités en Haute-Normandie lancé par notre Correspondant à Rouen, une action similaire se met en place en Meurthe-et-Moselle. Les professionnels du département lancent en effet un Appel aux commanditaires des marchés publics de design et de communication.

Les 5 et 6 octobre prochains à Revel en Haute-Garonne, se tiendra le VIe colloque IMARA Institut des Métiers d'Art et de l'Artisanat d'Art dédié à Design & Création. Deux jours d'échanges, de rencontres et de débats seront proposés.

À Paris le 10 septembre 2012, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris a lancé au début de l’année le prix Paris Shop & Design. Cette opération, inédite à Paris, valorise les initiatives les plus réussies en matière de design entre un commerçant parisien et un professionnel du design ou de l’architecture. Le jury, composé de 11 éminents représentants du monde du commerce, du design et de l’architecture, a récompensé 7 binômes de lauréats (commerçant et designer) lors de la cérémonie de remise des prix organisée au siège de la CCIP.

Developed by IIID in cooperation with the University of Applied Sciences FH St. Poelten, Austria, under the auspices of UNESCO with the support of the Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology (BMVIT): a five semester university course of 120 ECTS taught in English by the world’s top experts based on distance teaching with one week of attendence per semester at the FH St. Poelten scheduled to start on 15 October 2012 with a registration deadline on 23 September

Grand Prix International du Design Vert au Parlement Européen à Bruxelles le 12 octobre prochain.
Organisé à l'initative du gouvernement chinois qui a récemment placé l'environnement et le développement durable dans son 12e plan quinquennal (2011-2015). Le forum s'est donné pour mission de promouvoir l'éco-conception en Chine et dans le monde et de sensibiliser les industriels à cette démarche.

Une thématique "Plastiques" pour le prochain rdv des Cafés de l'écodesign dont l'AFD est partenaire, le mardi 13 novembre

Article de notre partenaire la SAIF. Nous apprenons avec beaucoup de peine et d’émotion la disparition de Martine Franck. Photographe humaniste, Martine Franck a su nous montrer à travers ses photographies tout son engagement pour les causes qui lui tenaient à cœur. Que ce soit au Théâtre du Soleil, avec les petits frères des pauvres ou encore dans les milieux artistiques elle nous laisse une œuvre magnifique et riche.

Le travail spéculatif est le fait d’espérer gagner un contrat en produisant ses idées gratuitement pour un prospect ou un client. L’AFD publie à ce sujet depuis 2007 un manifeste Dites NON aux idées gratuites. Nous apprécions la pédagogie et le ton de l’animation de Steve Newberry sur ce thème (visible sur YouTube ici), avec une nuance : les amis et les ONG, aussi, s’ils portent un projet économiquement viable, peuvent rémunérer les designers. Le principe gagnant-gagnant du paiement des droits d'exploitation s’y prête parfaitement. Lui ayant demandé si nous pouvions la publier sur notre site, il a eu la gentillesse de la sous-titrer en français. C’est avec plaisir et humour que nous vous la proposons. © Steve Newberry/TopicSimple

• L’AFD écrit au Premier ministre et aux ministres concernés par l’avenir des professions du design
• Un cas de contrefaçon porte atteinte à toute la profession de designer
• Disque compact et fichiers MP3, absence de cession de droit pour le téléchargement
• Guides papier et site Internet

L’AFD propose un rendez-vous au 1er ministre Jean-Marc Ayrault et aux ministres* concernés par l’avenir des professions du design, afin de répertorier les actions à entreprendre et de définir, en partenariat avec ces instances, un calendrier pour les réaliser.

Quelle différence entre ces deux lits ? L’un est une œuvre originale du designer Thomas de Lussac et fabriqué en France (en haut de l’image ci-dessus), l’autre est une copie conforme réalisée en Chine par la société Mobilier Moss (en bas). Le designer Thomas de Lussac vient d’être débouté en appel lors d’une action intentée pour contrefaçon de droits d’auteur et concurrence déloyale. Ne suffit-il pas, pourtant, de regarder en parallèle ces deux lits pour comprendre le bien fondé de l’action intentée ? Le jugement de ce cas particulier met en péril la notion d’auteur de la profession de designer, c’est pourquoi l’AFD vient de décider d’agir à ses côtés en Cour de Cassation.

En 2006, un designer, auteur du graphisme d’un grand nombre de pochettes de disques compacts, constate que l’éditeur exploite ces pochettes de disques en violation de ses droits d’auteur. Il saisit alors le tribunal de grande instance de Paris d’une action en contrefaçon. Assisté d’un avocat non spécialisé en droit de la propriété intellectuelle, il est, en première instance, débouté de ses demandes. Sur le conseil de l’AFD, il change d’avocat et obtient finalement satisfaction par arrêt du 8 octobre 2010.

De 2002 à 2004, un designer a réalisé le graphisme et les illustrations des guides d’achat, imprimés et distribués aux clients, d’une importante société travaillant dans le domaine du bricolage. Ces guides ayant été reproduits sur Internet à partir de 2008, sans son autorisation, le designer saisit le tribunal d’une action en contrefaçon.